الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام في الصينية

• 电子地雷信息网

• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "الشبكة الأفريقية للمكتبات الإلكترونية والمعلومات" في الصينية    非洲虚拟图书馆和信息网
• "الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالكوارث" في الصينية    全球灾难信息网
• "شبكة اليونيسيف للمعلومات الإلكترونية" في الصينية    儿童基金会电子信息网
• "شبكة المعلومات الالكترونية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国电子信息网
• "المعلومات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷情报
• "شبكة نظم المعلومات المتعلقة بالكوارث" في الصينية    灾害信息系统网
• "شبكة نظم المعلومات المتعلقة بالأسمدة" في الصينية    肥料信息系统网
• "الشبكة العربية للبحوث المتعلقة بالألغام الأرضية ومخلفات الحرب" في الصينية    阿拉伯地雷和战争遗留物研究网
• "نظام المعلومات المتعلقة بحقول الألغام" في الصينية    雷场信息系统
• "النظام الأوروبي للمعلومات المتعلقة بالغابات" في الصينية    欧洲森林信息系统
• "شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女信息系统
• "الشبكة الإلكترونية ودائرة المعلومات المعنيتان بمحميات المحيط الحيوي والعلوم الإيكولوجية" في الصينية    生物圈保留区和生态学信息网
• "الشبكة العالمية للمعلومات القانونية" في الصينية    全球法律信息网
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة" في الصينية    亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网
• "قسم المعلومات الإلكترونية" في الصينية    电子信息科
• "تعليمات التشغيل المتعلقة بالاتصالات والإلكترونيات" في الصينية    通信和电子操作说明
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية" في الصينية    联合国系统电子信息采购集团
• "الشبكة العالمية الإلكترونية للإدارة العامة والمالية" في الصينية    全球公共行政和财政联机网
• "شبكة المعلومات المتعلقة بالزراعة البعلية" في الصينية    旱作农业信息网
• "نظام تدفق الأعمال المتعلقة بالوثائق إلكترونياً" في الصينية    电子文件流程
• "الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    全球犯罪和刑事司法信息网
• "وحدة تنسيق المعلومات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷信息协调组
• "شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利信息网
• "فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان" في الصينية    亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组

• ويرحب بإعداد الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام بغية دعم دور الأمم المتحدة.
  决议草案欢迎建立电子信息网以支持联合国的作用。
• ويمكن الوصول إلى الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام عن طريق الإنترنت على العنوان www.mineaction.org.
  E-mine可通过互联网访问：www.mineaction.org。
• وجميع خطط عمل البرامج متاحة عن طريق حافظة مشاريع مكافحة الألغام على الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام
  通过地雷信息电子网络e-mine上的一揽子地雷行动项目，可查阅所有方案工作计划
• وإنشاء الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام مؤخرا يوفر للعالم نافذة إلكترونية فعالة تفضي إلى نطاق واسع من معلومات الإجراءات المتعلقة بالألغام.
  建立电子地雷信息网为世界提供了一个获得广泛的排雷行动信息的有效电子途径。
• وعلى الأرجح ستحتاج الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام إلى تحسين بحيث تكون قادرة على تلبية متطلبات البروتوكول الخامس وتوقعات الأطراف المتعاقدة السامية.
  也许需对E-mine 加以改进，以符合第五号议定书的需要和缔约方的期望。
• 25- تحل الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام (E-MINE) محل قاعدة البيانات المتعلقة بإزالة الألغام التي وضعتها إدارة الشؤون الإنسانية في عام 1995.
  地雷电子信息网(E-mine)代替人道主义事务部1995年设立的排雷数据库。
• وحلت الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام محل قاعدة البيانات المتعلقة بإزالة الألغام التي أنشأتها إدارة الشؤون الإنسانية في عام 1995.
  地雷电子信息网(E-mine)代替了人道主义事务部于1995年建立的排雷数据库。
• ولذلك سيستعرض الفريق المشترك بين الوكالات لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام وسينقح في نهاية المطاف الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام بهدف تسهيل توفير المعلومات بما يتفق بصورة أكبر مع الفقرة 5 من المادة 8.
  因此，联合国地雷行动机构间协调组将审查并最终修改E-mine, 以便更能够按照第8条第5款的规定便利资料的提供。
• ولتيسير تقاسم المعلومات عن تدمير الألغام المخزنة المضادة للأفراد، أدمج حاليا الموقع المعنون " مرجع عن تدمير المخزون " ، الذي أقامته في الأصل حكومة كندا، في الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام (الهدف 1-3).
  为方便就销毁杀伤人员地雷储存交流信息，最初由加拿大政府开发的地雷储存销毁资源网站现已纳入电子排雷网(目标1.3)。
• ويستخدم نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في ثمان عمليات لدعم التنسيق، في حين شهدت الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام (www.mineaction.org) زيادة كبيرة في الاستخدام في سائر أنحاء العالم.
  八个行动利用排雷行动信息管理系统为协调提供支助，而世界范围内对电子地雷信息网(www.mineaction.org)的使用迅猛增加。